(زیستشناسی) بافت؛ مجموعهای از یاختههای تمایزیافته با ساختار و کارکرد یکسان.
(گیاهشناسی) بافت هوادار، آئرانشیم.
صفت
(کهن) بافته، تنیده، درهمبافته.
فعل
(کهن) صورت اسم مفعول مذکر مفردِ tistre (بافتن).
مثالها
La plupart des vêtements sont fabriqués à partir de tissus. — بیشتر لباسها از پارچه ساخته میشوند.
Ce qu’il dit est un tissu de mensonges. — آنچه او میگوید تار و پودی از دروغ است.
Je serais pourtant volontiers de ceux qui ne croient pas aux origines et qui ne conçoivent le monde que comme un tissu continu, sans commencement ni fin. — با این حال من با کمال میل از کسانی خواهم بود که به خاستگاهها باور ندارند و جهان را تنها به عنوان تار و پودی پیوسته، بدون آغاز و پایان تصور میکنند.
Il fait notamment la comparaison avec les projets réalisés dans d’autres pays d’Asie centrale, notamment l’Ouzbékistan et le Kazakhstan qui, depuis plusieurs années, cherchent à moderniser leurs tissus ferroviaires. — او به ویژه مقایسهای با پروژههای اجرا شده در کشورهای دیگر آسیای مرکزی، به ویژه ازبکستان و قزاقستان انجام میدهد که از چندین سال پیش به دنبال مدرنسازی شبکههای ریلی خود هستند.
Le corps humain se compose de muscles, d’os, de nerfs, de tissus et de fluides. — بدن انسان از ماهیچهها، استخوانها، اعصاب، بافتها و مایعات تشکیل شده است.
En coupe, la liane présente un pentagone ayant à son centre une lumière, et, entourant celle-ci, un tissu parenchymateux gorgé d’eau et traversé dans toute sa longueur par des fibres ligneuses. — در برش، پیچک یک پنجضلعی نشان میدهد که در مرکز آن یک حفره قرار دارد و اطراف آن را بافت پارانشیمی پر از آب احاطه کرده که در تمام طول آن توسط الیاف چوبی قطع شده است.