Moins cérémonieuse peut-être que les soirées où l’on prenait une simple tasse de thé, cette fête réunissait autour de la chanoinesse Élisabeth des gens non titrés et des artistes amateurs. — شاید کمتر تشریفاتی از شبهایی که فقط یک فنجان چای ساده مینوشیدند، این جشن افراد بدون لقب و هنرمندان آماتور را دور شانیس الیزابت جمع کرد.
Terre titrée : terre qui a le titre de duché, de marquisat, de comté, etc. — زمین لقبدار: زمینی که عنوان دوکنشین، مارکینشین، کنتنشین و غیره دارد.