تایتان (خدایان اولیه و غولپیکر پیش از خدایان المپ)
مثالها
[…] Dantan, l’artiste chaud et à l’active intelligence, escalada le ciel comme un nouveau Titan, pénétra de vive force dans le conseil des Dieux, alla saisir madame Sculpture qui se prélassait pompeusement entre Minerve et Jupiter, et malgré les efforts du blond Apollon et du troupeau des Muses éplorées, l’entraîna avec lui sur la terre. — […] دانتان، هنرمند گرم و با هوش فعال، مانند تایتان جدیدی به آسمان صعود کرد، با زور وارد شورای خدایان شد، مجسمهسازی خانم را که با شکوه بین مینروا و ژوپیتر در حال استراحت بود گرفت، و علیرغم تلاشهای آپولون بلوند و گروه موزهای گریان، او را با خود به زمین کشاند.
Les Titans et leurs sœurs, les Titanides, sont les enfants d’Ouranos et de Gaïa, au nombre de six (ou sept, dans la tradition orphique) : Coéos, Crios, Cronos, Hypérion, Japet, Océan (et Phorcys). — تایتانها و خواهرانشان، تایتانیدها، فرزندان اورانوس و گایا هستند، به تعداد شش (یا هفت، در سنت اورفیک): کوئوس، کریوس، کرونوس، هیپریون، یاپت، اوشن (و فورکیس).