Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants. — باران نازک و مداوم از روز قبل بدون وقفه میچکید و رهگذران، خمشده زیر بارانیهایشان، چشم دوخته به سنگفرش اشکآلود، با ترس میان صف خودروهای فشرده میلغزیدند، به او حس مبهمی از شبحهای لرزان میدادند.