Il leur faut toujours une proie, toujours quelque chose à titiller. — آنها همیشه به طعمهای نیاز دارند، همیشه چیزی برای اذیت کردن.
Déjà, le fait que j'aie mis une note au sujet de ce mot disant qu'il était condamné a dû la titiller un peu. — در حال حاضر، این واقعیت که من یادداشتی درباره این کلمه نوشتهام مبنی بر اینکه محکوم است، باید کمی او را اذیت کرده باشد.
L’idée était née : s’intéresser à tous ces petits gestes « relous » qui nous titillent au quotidien. — ایده متولد شد: علاقهمند شدن به همه این حرکات کوچک «آزاردهنده» که روزانه ما را اذیت میکنند.
(...) se consacrer à Dieu. Ça a été difficile à un moment, c'est un vrai choix, ou ça vous a titillé? — (...) خود را وقف خدا کردن. در مقطعی سخت بود، انتخاب واقعی است، یا شما را تحریک کرد؟