صفت یک درستی یا فضیلت استثنایی و کمیاب. (پاکی و شرافت دیرینه)
چیزی که کاربرد، سلیقه یا مد آن خیلی وقت پیش گذشته است. (از مد افتاده، قدیمی)
دارای سبکی مشابه آثار دوران باستان. (سبک آنتیک)
نوعی سایهرنگ قرمز. (قرمز آنتیک)
اسم
مدال، مجسمه، گلدان و ... مربوط به دوران باستان. (عتیقه، شیء باستانی)
دانشآموز قدیمی یا فارغالتحصیل یک مدرسه.
مثالها
Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire. — و این یک انحطاط آهسته نبود که جهان اروپاییشده را غافلگیر کرد؛ تمدنهای باستانی پوسیدند و فروریختند؛ تمدن اروپاییشده یکباره، به قول معروف، پرید.
Le propre de la culture antique est sa tournure foncièrement laïque. — ویژگی فرهنگ باستانی گرایش اساساً سکولار آن است.
[…] les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — […] بحثها با رفقا همیشه به شیوه باستانی، با رگبارهای فحش که پیش از کشمکش منظم موها میآمد، حل میشد.
La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie. — مادربزرگ، آنقدر پیر که دیگر چشمهایش دیده نمیشد، در یک صندلی باستانی میخوابید که در بالای آن زاغی نشسته بود.
Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres. — دیوار باستانی شهر را احاطه کرده بود و از طریق دروازهای وسیع و زیبا و مستحکم به جاده بزرگی که درختان در دو طرفش بود راه میداد.
Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants.’' — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) — پسان، محل یک صومعه باستانی، مساحتی معادل ۲۵۸۸ هکتار دارد که هنوز ۴۳۰ ساکن در آن میزیند.’' — (لودوویک نودو، فرانسه به خود نگاه میکند: مسئله زاد و ولد، کتابخانه هاشِت، پاریس، ۱۹۳۱)