از بین برنده میکروارگانیسمها و باکتریهای موجود روی بدن (ضدعفونیکننده)
اسم
داروی درمان قانقاریا
محصولی که روی سطوح خارجی بدن استفاده میشود و میکروارگانیسمها را از بین میبرد (ماده ضدعفونیکننده)
مثالها
La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement. — مریمگلی استروژنیک، آنتیاکسیدان، ضددرد، ضدالتهاب، محافظ عصبی، ضد ضعف و ضدعفونیکننده موضعی است.
Loreena et son équipe placent Connor sous assistance respiratoire et en coma artificiel avant de commencer les traitements locaux à base de bains antiseptiques et de crème antibactérienne. — لورنا و تیمش کانر را تحت تنفس مصنوعی و کمای مصنوعی قرار میدهند قبل از شروع درمانهای موضعی بر پایه حمامهای ضدعفونی و کرم ضدباکتری.
Le docteur Paul, en blouse blanche, les mains gantées de caoutchouc, fumait cigarette sur cigarette. Il prétendait volontiers que le tabac est un des plus sûrs antiseptiques et il lui arrivait, au cours d’une autopsie, de fumer ses deux paquets de bleues. — دکتر پل، با روپوش سفید، دستهای پوشیده از لاستیک، سیگار پشت سیگار میکشید. او اغلب ادعا میکرد که تنباکو یکی از مطمئنترین ضدعفونیکنندههاست و گاهی در حین کالبدشکافی دو پاکت آبیاش را دود میکرد.
Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d’un séchage soigneux puis de l’application d’une crème ou d’un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée. — درمان اشکال بدون عارضه ساده است و شامل ضدعفونی باکتریایی با یک ضدعفونیکننده بر پایه کلرهگزیدین مثلاً در هر تعویض، سپس خشک کردن دقیق و سپس استفاده از کرم یا شیر ضدقارچ همراه با درمان ضدقارچ خوراکی فقط در صورت برفک یا اسهال است.
Les antiseptiques sont des substances semblables aux désinfectants, à ceci près qu’ils peuvent être utilisés directement sur la peau de l’animal dans le traitement des plaies, etc. — ضدعفونیکنندهها موادی شبیه به گندزداها هستند، با این تفاوت که میتوان آنها را مستقیماً روی پوست حیوان در درمان زخمها و غیره استفاده کرد.