نشریه سالانه حاوی تقویم نجومی، فازهای ماه، ماهگرفتگی، خورشیدگرفتگی و توصیههای فصلی (سالنامه/تقویم نجومی).
نشریه سالانه حاوی اطلاعات مختلف مانند آمارها و لیست ادارات (سالنامه آماری).
مثالها
MONSIEUR JOURDAIN : Apprenez-moi l’orthographe.
MAÎTRE DE PHILOSOPHIE : Très volontiers.
MONSIEUR JOURDAIN : Après vous m’apprendrez l’almanach, pour savoir quand il y a de la lune et quand il n’y en a point. — آقای ژوردن: املای کلمات را به من بیاموز.
استاد فلسفه: با کمال میل.
آقای ژوردن: بعد سالنامه را به من بیاموز تا بدانم کی ماه هست و کی نیست.
On n’avait jamais ouï parler de pareille chose, et, lorsque vint la nouvelle année, on connut par l’almanach qu’il en était arrivé autant en France, en Belgique, en Hollande… — تا به حال از چنین چیزی شنیده نشده بود و وقتی سال نو آمد، از سالنامه فهمیدند که همان اتفاق در فرانسه، بلژیک و هلند هم افتاده…
Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails destinés à apparaître réellement sur le plan de l'histoire future; ce ne sont pas des almanachs astrologiques; il peut même arriver que rien de ce qu'ils renferment ne se produise, […]. — بنابراین دانستن اینکه اسطورهها چه جزئیاتی دارند که قرار است واقعاً در سطح تاریخ آینده ظاهر شوند اهمیت چندانی ندارد؛ آنها سالنامههای نجومی نیستند؛ حتی ممکن است هیچ یک از آنچه در بر دارند رخ ندهد، […].
Le nombre des officiers subalternes est très considérable, leurs titres et leurs noms sont rapportés dans l’almanach impérial. — تعداد افسران جزء بسیار زیاد است، عناوین و نامهایشان در سالنامه امپراتوری گزارش شده است.
On voit l'origine du crédit de ce duc, qui d'abord n'était que simple secrétaire, qui peu à peu se mit à la queue des ministres dans l'almanach impérial, et qui n'eut jamais de département. — منشأ اعتبار این دوک را میبینیم که ابتدا فقط منشی ساده بود، کمکم در انتهای فهرست وزیران در سالنامه امپراتوری قرار گرفت و هرگز وزارتخانهای نداشت.