در لحظه پیشرفته، نزدیک به پایان روز، سال، زندگی یا دورهای
اسم
دیروقت؛ اواخرِ شب؛ با تأخیر
صفت
دیر؛ دیرهنگام (که در وقتی پیشرفته رخ میدهد)
مثالها
Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine. — لویی پارسا در سال ۸۴۰ کنار راین درگذشت. یک سال بعد، ناوگان دانمارکی به مصب رود سن وارد شد.
Vous venez un peu tard. — Il arriva tard. — کمی دیر آمدید. — دیر رسید.
Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures. — باکونین دیر برمیخاست، بنابراین فقط حدود ساعت ده میتوانستیم نزد او برویم.
Les vendanges se font tard cette année. — امسال برداشت انگور دیر انجام میشود.
Il fait beau tard cette année. — امسال هوا دیر خوب شد.
Se lever, se coucher tard. — دیر بیدار شدن، دیر خوابیدن.