Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente. — پیاده شدن یک اتومبیل در اسکله مانور ناآشنایی برای کارکنان ایستگاه کوچک بود، و قطار تأخیر داشت، و پسیشه بیصبر میشد.
[…] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. — […]؛ سن-سیرک-لا-پوپی در قرون وسطی شهری غنی و مستحکم بود؛ اکنون فقط یک شهرک در حال فروپاشی است که ۱۵۰ ساکن در آن تأخیر کردهاند.
Une des grandes règles de l’art : ne pas s’attarder. — یکی از قوانین بزرگ هنر: تأخیر نکردن.