Le tarmac est un liant à base de goudron et utilisé par une entreprise anglaise pour l’enrobage du laitier des hauts fourneaux. — تارمک چسبانندهای بر پایه قیر است و توسط شرکتی انگلیسی برای پوشش سرباره کورههای بلند استفاده میشود.
L’entreprise de génie civil posa également, autour de la maison, un tarmac de macadam gris d’une largeur de dix mètres. — شرکت مهندسی عمران همچنین دور خانه تارمک ماکادام خاکستری به عرض ده متر گذاشت.
L’avion était posé sur le tarmac comme un vieux jouet, une maquette de la marque Heller, peut-être, pareille à celles qu’il construisait dans son enfance, […] — هواپیما روی آسفالت مانند یک اسباببازی قدیمی، ماکت برند هلر شاید، شبیه به آنهایی که در کودکی میساخت، [...] قرار داشت.
À quelques mètres de là, une dizaine de chasseurs CF-18 sont stationnés sur le tarmac. Des membres du personnel de la base s’affairent aux derniers préparatifs en vue des vols de la matinée. — چند متری آن طرفتر، حدود ده جنگنده سیاف-۱۸ روی آسفالت مستقر هستند. اعضای پرسنل پایگاه در حال آخرین آمادهسازیها برای پروازهای صبحگاهی هستند.
Sur le tarmac, les hommes s'activent dans un ballet très chronométré. Chacun porte les couleurs de sa tâche. — روی آسفالت، مردان در رقصی بسیار زمانبندیشده فعال هستند. هر کدام رنگهای وظیفه خود را بر تن دارند.