ایجاد مصنوعی و سیستماتیک پدیدههای طبیعت برای مطالعه قوانین و علل آنها، تأیید یا ایجاد ایدهها
مثالها
Il expérimente alors la vidéo avec sa compagne Anne-Marie Miéville et intervient à la télévision pour parler de l’influence de l’image, avant de revenir à un cinéma plus conventionnel dans les années 1980 avec Sauve qui peut (la vie), mais sans retrouver la place centrale qu’il occupait dans les années 1960. — او سپس ویدیو را با همراهش آن-ماری میهویل تجربه میکند و در تلویزیون برای صحبت از تأثیر تصویر مداخله میکند، پیش از بازگشت به سینمایی متعارفتر در دهه ۱۹۸۰ با «هر که میتواند نجات یابد (زندگی)»، اما بدون بازیافتن جایگاه مرکزیای که در دهه ۱۹۶۰ اشغال کرده بود.
Tous ces préparatifs confirmaient ce que j'appréhendais. Ils allaient expérimenter sur moi le « sérum de vérité ». — (Henri Alleg, La Question, 1957) — همه این تدارکات آنچه را که apprehend میکردم تأیید کرد. آنها میخواستند «سرم حقیقت» را روی من آزمایش کنند. — (هانری آلگ، مسئله، ۱۹۵۷)
Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. — ناسیونالیسم و سوسیالیسم به عنوان اعتقادات جدید قدرت، آزمایش شدند و ناکافی نشان داده شدند، زیرا هر دو، مانند اصلاحطلبی پیش از آنها، بر صخره مطلقگرایی غرق شدند.