expiration

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ɛk.spi.ʁa.sjɔ̃\/

اسم

1. بازدم، عمل بازدم یا نتیجه آن.
2. عملی که گیاهان برخی عناصر را حذف و به هوا بازمی‌گردانند در مقابل عناصر گازی که از آن قرض گرفته‌اند.
3. سررسید مدت.
4. پایان دوره زمانی معین.

مثال‌ها

• La vie ne peut se soutenir sans l’inspiration et l’expiration. — زندگی بدون دم و بازدم نمی‌تواند ادامه یابد.
• Ces rythmes s’actualisent dans l’expiration, le repos et l’inspiration. — این ریتم‌ها در بازدم، استراحت و دم تحقق می‌یابند.
• Il n’a plus que six mois jusqu’à l’expiration de son bail. — او فقط شش ماه تا سررسید اجاره‌اش باقی مانده است.
• À l’expiration de son mandat de député. — در سررسید دوره نمایندگی‌اش به عنوان نماینده.
• L’expiration de ce brevet, de ce traité aura lieu à telle date. — سررسید این حق اختراع، این معاهده در فلان تاریخ خواهد بود.
• À l’expiration de l’année, du trimestre. — در پایان سال، سه‌ماهه.