پایان یافتن، از بین رفتن (در مورد بعضی چیزهای فیزیکی یا اخلاقی).
مثالها
[…], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance. — […]، هنگام بازگشت به خانه حالش بد شد: بیهوده کوشیدند به او کمک کنند و او را زنده کنند؛ بدون آنکه به هوش آید یا نشانهای از آگاهی نشان دهد، درگذشت.
Cette apnée peut durer de quelques secondes à une, deux minutes et plus. On peut croire que l'enfant est expiré, puis une inspiration reparaît suivie d'autres de plus en plus rapprochées, et les alternatives d’apnée et de respiration fréquente se répètent à plusieurs reprises jusqu'à la mort. — این آپنه میتواند از چند ثانیه تا یک یا دو دقیقه یا بیشتر طول بکشد. ممکن است کودک را مرده تصور کنند، سپس دمی بازمیگردد که با دمهای فزاینده دنبال میشود و تناوب آپنه و تنفس مکرر چندین بار تا مرگ تکرار میشود.
Bien que sur le point d’expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d’arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations. — هرچند بودا در شرف مرگ بود، هنوز نیروی آن را داشت که جمعی از ارهاتها را یکی پس از دیگری بپذیرد و به آنان پند و اندرز دهد.
Ma police d’assurance pour mon habitation était expirée depuis le jour précédent, et […] il avait été convenu qu’à six heures je me présenterais devant le conseil des directeurs de la compagnie pour arrêter les termes d’un renouvellement. — بیمهنامه خانهام از روز پیش منقضی شده بود و […] قرار شده بود که ساعت شش نزد هیئت مدیره شرکت حاضر شوم تا شرایط تمدید را تعیین کنم.
Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.
M. de Boisboissel, propriétaire de la caserne actuelle de Saint-Nicolas-du-Pélem, consent à renouveler le bail, mais moyennant une augmentation de 600 fr., ce qui élèverait le prix du loyer de 600 fr. à 1,200 fr. — قرارداد اجاره پادگان ژاندارمری سن-نیکولا-دو-پلم در ۳۱ دسامبر ۱۸۸۰ منقضی میشود، قرارداد مور در ۳۰ آوریل ۱۸۸۱ و قراردادهای بگارد و کنتن در ۳۰ سپتامبر ۱۸۸۱.
La vague vient expirer au pied de cette falaise. — موج در پای این صخره خاموش میشود.