اختلال شناختی که بر بیان یا درک زبان گفتاری یا نوشتاری تأثیر میگذارد
مثالها
Travailleur acharné, il [Jean-Martin Charcot] lui arrivait de passer une grande partie de ses nuits à piocher un problème anatomo-pathologique, à construire un schéma, ou dessin figuratif comme celui de « la cloche », par exemple, représentant les diverses formes d’aphasie, et qui lui valut trois mois d’insomnie totale. — کارگر سختکوش، او [ژان-مارتن شارکو] گاهی اوقات بخش بزرگی از شبهایش را صرف حل یک مسئله آناتوموپاتولوژیک، ساختن یک طرح یا نقاشی تصویری مانند «زنگ» میکرد، برای مثال، که اشکال مختلف آفازی را نشان میداد و سه ماه بیخوابی کامل برایش به ارمغان آورد.
[…] puis il céda à l’aphasie, s’accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l’animal assailli par un invincible ahurissement. — […] سپس تسلیم آفازی شد، به کمد تکیه داد، بازوها چسبیده به رانها، تصویر زنده حیوانی که دچار حیرت شکستناپذیر شده است.
Et cela se voit tout aussi bien dans la situation où se trouvent placés les adversaires ou les critiques non réactionnaires du russo-communisme, qui tendent à être réduits à l’aphasie ou à l’alexie. — و این به همان خوبی در موقعیتی دیده میشود که مخالفان یا منتقدان غیرارتجاعی روسو-کمونیسم در آن قرار دارند، که تمایل دارند به آفازی یا الکسی کاهش یابند.