C’est en été que la Terre se trouve à l’aphélie de son orbite. La Terre arrive à son aphélie. — در تابستان است که زمین در دورترین نقطه مدار خود از خورشید قرار دارد. زمین به دورترین نقطه مدار خود میرسد.
Les perturbations planétaires agissent près du périhélie des orbites, par conséquent elles en changent l’aphélie. — اختلالات سیارهای نزدیک به نزدیکترین نقطه مدارها عمل میکنند، بنابراین دورترین نقطه مدار را تغییر میدهند.
L’époque où la Terre est aphélie. — دورهای که زمین در دورترین نقطه مدار است.