L’aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d’un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas. — حذف آغازین حذف حرف یا همخوان آغازین یک واژه است. در نامشناسی شخصی، در سطح آبوزن که به بوزن تبدیل میشود، آبیون که به بیون کاهش مییابد، نیکولا به کولاس نشان داده میشود.
[…] « abeille » est beyo, qui est une aphérèse de abeyo. — […] «abeille» beyo است، که حذف آغازین abeyo است.
Parmi les mots résultant d’une aphérèse, qui ont été mentionnés plus haut, certains peuvent subir un redoublement de type hypocoristique ; c’est le cas de : dic > didic (indicateur de police). — از میان واژگانی که از حذف آغازین ناشی میشوند و پیشتر ذکر شد، برخی ممکن است دچار تکرار نوع نوازشی شوند؛ مانند dic > didic (نشاندهنده پلیس).
La grande majorité des patients traités par auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) reçoivent des transfusions de concentrés plaquettaires issus d’aphérèse (CPA) irradiés. — اکثریت قریب به اتفاق بیماران تحت درمان با پیوند خودکار سلولهای بنیادی خونساز (CSH) تزریقهای کنسانتره پلاکتی حاصل از جداسازی (CPA) پرتودهیشده دریافت میکنند.