Une affection du larynx rend ce malade aphone. — یک بیماری حنجره این بیمار را بیصدا کرده است.
Dix ont guéri rapidement et complètement ; l’un d’eux était aphone depuis mars 1915. — ده نفر سریع و کامل بهبود یافتند؛ یکی از آنها از مارس ۱۹۱۵ بیصدا بود.
Il ne peut pas te répondre, Obélix, il est aphone.
Bois, ô Picte. Cet élixir va t'aider à retrouver ta voix. — او نمیتواند به تو پاسخ دهد، اوبلیکس، او بیصدا است. بنوش، ای پیکت. این اکسیر به تو کمک میکند صدایت را بازیابی کنی.
Éberlué, aphone, n’en croyant pas ses oreilles, le représentant tenta de se ressaisir :
— Enfin… Enfin… vous ne croyez tout de même pas que… enfin… Nous aussi, nous participons… avec de vraies femmes ! — مبهوت، بیصدا، ناباور از شنیدن، نماینده کوشید خود را جمع کند: — بالاخره… بالاخره… تو واقعاً باور نداری که… بالاخره… ما هم مشارکت میکنیم… با زنان واقعی!