Son séjour se termina à Beauté-sur-Marne ; Charles IV en fut si enchanté qu’il s’y déclara guéri de sa goutte ; on y fit de somptueux échanges de cadeaux : coupes d’or garnies de pierreries et d’émaux champlevés, flacons, aiguières, hanaps d’or et gobelets ; jusqu’au moment où, à la veille de se faire leurs adieux, l’empereur donne au roi un rubis et un diamant tandis que le roi lui-même lui offre un diamant qu’il portait « et devant tous s’entraccolèrent et baisèrent à grands remerciements ». — اقامتِ او در بوتهسورمارن به پایان رسید؛ شارل چهارم چنان از آنجا خرسند شد که خود را از نقرسش شفایافته اعلام کرد؛ آنجا هدیههای پرشکوهی رد و بدل شد: جامهای زرین آراسته به جواهر و میناکاریِ گودبَر، شیشهها، آبریزها، قدحهای زرین و پیالهها؛ تا آنکه در آستانهٔ وداع، امپراتور یاقوتی سرخ و الماسی به پادشاه داد و خودِ پادشاه الماسی را که بر تن داشت به او بخشید «و در برابرِ همگان یکدیگر را در آغوش گرفتند و با سپاسِ فراوان بوسیدند».