Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l’Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages. — آنها همه چیز را بین سوم و اواز ویران میکنند، و تا زمانی که کسی در برابرشان مقاومت نکند، شجاعانه در countryside میمانند، دهقانان ما را میکشند و روستاهای ما را میسوزانند.
Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas. — اگر گوستاو در آن شک داشت، او را نمیدیدید که اینگونه شجاعانه به سوی مرگ پیش میرود.
Et, sous cette pluie de projectiles, on voit les bataillons des brigades Blondlat et Moussy, accrochés aux pentes dénudées du terrain, progresser lentement, courageusement, sûrement, vers Bertoncourt. Le sentiment général est que ce magnifique effort aboutira. — و زیر این باران پرتابهها، گردانهای تیپهای بلوندلا و موسی را میبینیم که به دامنههای برهنه زمین چسبیدهاند، آهسته، شجاعانه و مطمئن به سوی برتونکور پیش میروند.