« La concurrence déjà rude est accrue par l’offre large et gratuite proposée par les réseaux sociaux. Pour la moitié des 18-24 an, le visionnage de vidéos sur les réseaux réduit le temps consacré aux abonnements culturels payants », souligne Nicolas Reffait, de BearingPoint. — «رقابت که از قبل سخت است با عرضه گسترده و رایگان شبکههای اجتماعی افزایش یافته است. برای نیمی از ۱۸-۲۴ سالهها، تماشای ویدیو در شبکهها زمان اختصاصیافته به اشتراکهای فرهنگی پولی را کاهش میدهد»، نیکولا رفه از بیرینگپوینت تأکید میکند.