Lambert avait admis que sa femme se livrait sur elle-même à des manœuvres abortives depuis qu’un étudiant en médecine lui avait montré comment s’y prendre. Il était possible qu’après un avortement plus pénible que les autres, l’idée lui soit venue de s’adresser à une sage-femme. — لامبرت پذیرفته بود که همسرش از زمانی که دانشجویی در پزشکی به او نشان داده بود چگونه عمل کند، خود را به مانورهای سقطکننده مشغول میکرد. ممکن بود پس از سقطی دردناکتر از بقیه، ایده مراجعه به ماما به ذهنش رسیده باشد.