On a inauguré la statue de ce savant. — مجسمه این دانشمند را افتتاح کردند.
Jamais Président n’avait été inauguré dans des circonstances aussi dramatiques. Quatorze millions de sans-travail, et leur nombre augmentant chaque jour. — هرگز رئیسجمهوری در شرایطی چنین دراماتیک تاجگذاری نشده بود. چهارده میلیون بیکار، و تعدادشان هر روز افزایش مییابد.
Le rire est très-rare dans l’Écriture. Abraham et Sara, ces deux ancêtres de la douloureuse MARIE, Mère des Larmes, sont chargés de l’inaugurer. — خنده در کتاب مقدس بسیار نادر است. ابراهیم و سارا، این دو نیای ماری دردناک، مادر اشکها، مأمور آغاز آن هستند.
Pont des Arts a lancé cet été quatre nouvelles fragrances originales. Parmi celles-ci, « Jardin des Avelines », qui inaugure la collection « Jardins remarquables », véritable hommage à Saint-Cloud, créée par Bertrand Duchaufour, une fragrance florale, rose intense et boisée. — پونت دز آر این تابستان چهار عطر اصلی جدید راهاندازی کرد. از جمله «باغ آولین»، که مجموعه «باغهای قابل توجه» را آغاز میکند، ادای احترامی واقعی به سن-کلود، ساخته برتراند دو شوفور، عطری گلی، گلسرخ شدید و چوبی.