Ordonner l’incarcération d’une personne. — Son incarcération dura dix jours. — دستور حبس یک نفر را صادر کردن. — حبس او ده روز طول کشید.
Aujourd'hui, chacun calé dans sa bulle électromagnétique de Wi-Fi, c'est une autre vie qui commence. Une incarcération chez soi, dans laquelle il sera possible d'avoir accès à tout sans jamais voir personne - pas même son facteur. — امروز، هر کس در حباب الکترومغناطیسی وایفای خود جا گرفته، زندگی دیگری آغاز میشود. حبسی در خانه، که در آن ممکن است بدون دیدن هیچکس — حتی پستچی — به همه چیز دسترسی داشته باشی.
Même les plus timides réformateurs se heurtent à cette évidence, adoucir les cruautés de l’incarcération s’oppose forcément à son principe : elle est une peine, elle est faite et uniquement faite pour punir le coupable, pour lui être pénible. — حتی اصلاحطلبان خجالتیتر با این بدیهیات مواجه میشوند: ملایم کردن ظلمهای حبس لزوماً با اصل آن مخالف است: حبس یک مجازات است، ساخته شده و فقط برای مجازات مجرم، برای رنجاندن او ساخته شده است.
Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d'internat scolaire. — آزادیاش، تنهاییاش، بزرگترین نعمت، پس از حبس شش ساله در مدرسه شبانهروزی.