توصیفکننده حکمی که قابل فرجامخواهی در دیوان عالی نیست (قطعی).
مثالها
Il ne faut pas confondre la dureté du diamant avec la propriété qu’il possède, comme tous les corps, d’être cassable. Les anciens croyaient le diamant incassable ; c'est une erreur. — نباید سختی الماس را با خاصیت قابل شکستن آن مانند همه اجسام اشتباه گرفت. قدما الماس را نشکن میپنداشتند؛ این اشتباه است.
L’Artiste a aussi inventé une calèche de campagne, à laquelle il joindra l’essieu incassable, qu’on ne graisse qu’une fois le mois. — هنرمند همچنین یک کالسکه صحرایی اختراع کرده که محور نشکن به آن اضافه خواهد کرد، محوری که فقط یک بار در ماه روغنکاری میشود.
Mais voici une première difficulté, que ne manquera pas de relever notre assureur : aussi près d’une cour de récréation, il fallait des vitres incassables. — اما اینجا یک مشکل اول وجود دارد که بیمهگر ما حتماً به آن اشاره خواهد کرد: نزدیک به یک حیاط بازی، نیاز به شیشههای نشکن بود.
On n’a eu aucun égard aux Requêtes en cassation présentées contre le Jugement du Conseil de guerre aux Invalides, dans lequel on établissait une miltitude de vices de forme, par la raison qu’un Jugement de Conseil de guerre est incassable. — به درخواستهای فرجامخواهی ارائه شده علیه حکم شورای جنگ در انوالیدها هیچ توجهی نشد، در حالی که در آن تعدادی از نقصهای شکلی مطرح شده بود، به این دلیل که حکم شورای جنگ قطعی است.