که حد و مرز ندارد، در مورد امور اخلاقی، مفاهیم ذهن و غیره.
با وسعت فوقالعاده، که چندین نوع علم، دانش را دربرمیگیرد یا قادر به امور بزرگ، پروژههای بزرگ است، در مورد هوش، ذهن.
اسم
یکی از دستههای عضلانی که سهسرِ ران را میسازند
وسعت بزرگ.
مثالها
A quoi peut-on songer lorsque l'on s'engage sur une immensité aussi vaste que celle de l'Atlantique Nord? — هنگام ورود به گسترهای به وسعت اقیانوس اطلس شمالی به چه میتوان اندیشید؟
Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen. — چند سال پیش، غرور بلوارهای ما، کافهای وسیع و روشن، تقریباً روبهروی یکی از تئاترهای ژانر ما قرار داشت که پیشانیاش یادآور معبدی بتپرستانه است.
Malgré les mouvements brusques, imprévisibles souvent du bateau, il restait debout à son poste, bien d’aplomb sur ses courtes jambes et il ne tressaillait même pas quand des paquets de mer s’abattaient sur ses vastes épaules. — با وجود حرکات ناگهانی و اغلب غیرقابل پیشبینی قایق، او سرپا در پست خود ایستاده بود، محکم روی پاهای کوتاهش و حتی وقتی بستههای آب دریا بر شانههای وسیعش میافتاد تکان نمیخورد.
L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — پذیرش فعال یا منفعلانه تعداد وسیعی از آلمانیها از نازیسم، تسلیم آسان همه جز اقلیتی شجاع و بسیار کوچک، واقعیتهایی با معنای تاریخی عمیق هستند.
Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante. — لیبرالیسم و آزمایش جنسی تنها بخش سرگرمکنندهترین تحول ذهنی وسیعتری هستند. لزوماً مهمترین بخش نیستند.
Une vaste entreprise. — C’est un homme d’une vaste érudition. — بنگاه وسیعی. — او مردی با دانش وسیع است.