از بعضی چیزها سود غیرقانونی، نامناسب یا شرمآور بردن.
از بعضی چیزها سود بردن.
دادوستدِ چیزی کردن. امروزه بیشتر «négocier» میگویند تا از بارِ منفیِ trafiquer پرهیز شود.
چیزی را برای هدف غیرقانونی تغییر دادن.
مثالها
C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce. — او یک مسیحی است، و طبق قانون موسی، ما نباید با بیگانه و غیریهود جز برای سود تجارتمان دادوستد کنیم.
Trafiquer de son honneur, de son crédit. — از آبرو و اعتبار خود سوءاستفاده کردن.
Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué. — او رازهای بسیاری میداند که بیشرمانه به سود بردن از آنها افتخار میکند.
En Allemagne, pays qui a tenté de faire de la prostitution un métier comme un autre, l’échec est retentissant. Dans un environnement juridique favorable aux exploiteurs, les "travailleuses du sexe" sont très rares à vouloir être étiquetées comme telles. L’immense majorité reste dans la clandestinité et les trafiquants trafiquent, faisant du pays "le bordel de l’Europe". — در آلمان، کشوری که تلاش کرده فحشا را به شغلی مانند بقیه تبدیل کند، شکست فریادرسان است. در محیط حقوقی مساعد برای بهرهکشان، «کارگران جنسی» بسیار نادرند که بخواهند به عنوان چنین برچسب زده شوند. اکثریت عظیم در پنهانکاری باقی میمانند و قاچاقچیان سوءاستفاده میکنند، و کشور را «فاحشهخانه اروپا» میسازند.
À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. — در حقیقت، پلاسان از مرکز تجارت بودن دور است؛ آنجا فقط به اندازه کافی دادوستد میشود تا از تولیدات کشور خلاص شوند، روغنها، شرابها، بادامها.
Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place. — دادوستد کردن برات، اسکناس در بازار.