اندام ماشینی که شیوه عمل نیروهای به کار رفته را تغییر میدهد تا بتوان از آنها استفاده کرد
دستگاهی که اجازه شنیدن پیام تلفنی، پخش رادیو یا دیدن پخش تلویزیونی را میدهد
پروتئینی که با چسبیدن به لیگاند، انتقال سیگنال و پاسخ داخلسلولی را آغاز میکند
صفت
که دریافت میکند
مثالها
Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions. — حس لامسه از فعالیت همزمان و هماهنگ گیرندههای لمسی و حس عمقی ناشی میشود که ادراک یکتایی از شیء در سه بعد فراهم میکنند.
Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur transforme l’énergie électrique en énergie mécanique qu’on peut utiliser. — در یک ماشین الکتریکی معمولی، گیرنده انرژی الکتریکی را به انرژی مکانیکی قابل استفاده تبدیل میکند.
Les roues hydrauliques sont des récepteurs. — چرخهای آبی گیرندهاند.
Les antennes de l’appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d’une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d’une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […]. — آنتنهای دستگاه در شب از ارتعاش شدیدی میلرزیدند و گیرنده پیوسته کلمات تلگرافی را به زبان اسپانیایی که ایستگاه ناوئن پخش میکرد ثبت میکرد […].
Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone. — گیرندههای جدید از تفکیککنندهٔ همزمانی استفاده میکنند که آشکارساز مربعی یا آشکارساز همزمان نیز نامیده میشود.
Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes. — فقط تستوسترون و دیهیدروتستوسترون آندروژنهای فعالی هستند که به طور اختصاصی به گیرندههای آندروژن متصل میشوند.