دوره عقبنشینی تولید و فعالیت اقتصادی، اغلب اگر حداقل دو فصل متوالی کاهش تولید ناخالص داخلی باشد.
دورهای که رشد تولید ناخالص داخلی کمتر از رشد بالقوه آن است.
دور شدن تدریجی کهکشانها از یکدیگر.
عقبنشینی، کاهش دبی چشمه، مجموعه کاهش و خشک شدن.
مثالها
La récession d’un cancer peut durer plusieurs années avant qu’il ne réapparaisse. — کاهش سرطان میتواند چندین سال طول بکشد قبل از اینکه دوباره ظاهر شود.
Une récession, c’est simple : le « recul du PIB sur une période d’au moins deux trimestres consécutifs ». Tout ministre économique doit connaître cette définition par cœur. — رکود ساده است: «کاهش تولید ناخالص داخلی در دورهای حداقل دو فصل متوالی». هر وزیر اقتصادی باید این تعریف را از بر بداند.
Elle a néanmoins écarté un renflouement de l’établissement, alors que des comparaisons ont été faites avec la faillite de Lehman Brothers, qui avait accéléré une récession mondiale. — با این حال او نجات مؤسسه را رد کرد، در حالی که مقایسههایی با ورشکستگی لمان برادرز انجام شده بود که رکود جهانی را تسریع کرده بود.
La vitesse de récession est sensiblement proportionnelle à la distance de la nébuleuse. — سرعت عقبنشینی تقریباً متناسب با فاصله سحابی است.
La récession glaciaire est la rétraction des glaciers se traduisant par une diminution de la surface qu’ils recouvrent. — عقبنشینی یخچالی، عقبرفتن یخچالهاست که با کاهش سطح پوشیدهشده توسط آنها همراه است.