کنار گذاشتن، جابهجا کردن کسی یا چیزی برای آزاد کردن مسیر
از کنار رد شدن، در نزدیکی زمین یا ساحل حرکت کردن
راست شدن، همتراز شدن
اسم
سربازِ یک یگانِ ویژه در ارتشِ زمینیِ آمریکا و دیگر کشورهای انگلیسیزبان
نگهبان ذخیرهگاه حیاتوحش در آفریقا
نامگذاری درجه عضو Rangers کانادایی که درجه سرباز دارد
پیشاهنگ
مثالها
Les soldats se rangèrent le long de la route. — سربازان در امتداد جاده صف کشیدند.
Je range ma chambre. — اتاقم را مرتب میکنم.
J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés. — من هم مثل او، مبلمان را با آب ژاپنی مالیدهام، انواع مومها را جمع کردهام، برسها یا پرزگیرهای مختلف را تقریباً وسواسگونه بر اساس اندازه یا کاربردشان مرتب کردهام.
Ranger les casseroles. — قابلمهها را بچین.
J’ai rangé tous les outils. — همه ابزارها را چیدم.
Il faut ranger les photos par année. — باید عکسها را بر اساس سال طبقهبندی کرد.