برای تأکید بر جنبهای که با جنبه دیگر در تضاد به نظر میرسد
برای نشان دادن حالات عاطفی گوناگون مانند بیصبری، شگفتی یا تمسخر
با این حال، حتی اگر
اندکی، نسبتاً
مثالها
Comme il est ministériel quand même, et que vous nous avez mis en garde contre lui, il serait utile que son engagement reçût de la publicité.
Cet espoir est toujours là quand même et malgré tout !
Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j’y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !
Je l’ai pas estourbi quand même ? Merde ! Ça m’est égal, mais j’ai l’oignon qui ferme, qui s’ouvre.
Vous réalisez quand même que l'amour canin a poussé nos ingénieurs à créer la moto-crotte ?
Vous n’allez quand même pas [tout de même pas] mettre ce chapeau, sortir par ce temps, continuer à dire ça, etc.