حتی با در نظر گرفتن آنچه در جمله پیرو میآید، آنچه در جمله اصلی گفته میشود به هر حال درست است
مثالها
Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.
Quand bien même vous viendriez à mourir, le roi de Lorraine ne pourrait jamais avoir pour épouse la femme criminelle et indigne avec laquelle il a vécu d’une manière si scandaleuse.
Abandonner la veuve à son chagrin, la laisser seule entreprendre ce long voyage, Blafaphas n’en supportait pas la pensée ; et quand bien même ! Pour n’être pas de la famille, il n’en avait pas moins pris le deuil ; quel parent valait un tel ami ?