ویژگی چیزی که خالص و بدون ناخالصی است. (خلوص، پاکی)
درستی، راستی، بیگناهی، مصون بودن از تغییر، فساد و آلودگی. (پاکی اخلاقی، طهارت)
عفت، پاکدامنی.
دقت در انتخاب، استفاده و چیدمان کلمات و جملات. (فصاحت)
صحت و ظرافت در ادبیات و هنر.
صحت و دقت در طراحی یا خطوط (در هنر).
مثالها
Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone. — بهترین معیار خلوص اسیدهای چرب مختلف نقطه ذوب آنهاست که هرچه کربن بیشتری داشته باشند بالاتر است.
Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles. — با کمک آتش، فلزات را به بالاترین درجه خلوصی که قادر به آن هستند میرسانند.
Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments. — هلن به سنی رسیده بود که پاکی روح به سختگیریهایی منجر میشود که از حد عادلانهای که احساسات باید در آن بمانند فراتر میرود.
Les péchés contre la pureté. — گناهان علیه پاکدامنی.