شخص بسیار باحیا و شرمگین (معمولاً زن)، زن افراطی در پاکدامنی
مثالها
On n'a jamais très bien compris ce qu'on reprochait aux poses très prudes et un rien mélancolique de l'étudiante génépiste qui s'y était prêtée. — هرگز خیلی خوب درک نشد که چه ایرادی به ژستهای بسیار باوقار و کمی melancholic دانشجوی ژنپیست که برای آن posing کرده بود، وارد بود.
Elle a toujours passé pour prude. — او همیشه خشکمقدس به نظر میرسید.
Une mine, un extérieur prude. — چهرهای خشکمقدس، ظاهری خشکمقدس.
Ce jeune homme a un petit air prude dont on serait la dupe. — این جوانمرد یک ظاهر خشکمقدس کوچک دارد که ممکن است فریب بخورید.
Songeant qu'il serait ridicule de se conduire en prude, il serra vigoureusement la main du corsaire, […]. — با فکر اینکه conduct به عنوان خشکمقدس مضحک خواهد بود، دست دزد دریایی را محکم فشرد، […].
Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise. — سولانژ، خدا را شکر، نه خشکمقدس است و نه احمق، و از صراحت شما قدردانی خواهد کرد.