دعوا، دادرسی، محاکمه؛ رسیدگیای که دربارهٔ اختلافِ میانِ دو یا چند طرف نزدِ دادرس آغاز میشود.
مجموعه مدارک طرفین برای رسیدگی به دعوا.
زائده؛ برآمدگیای که دنبالهٔ اندام، ساختار یا بافتی است.
پیشرفت یا جریان (در زبان کهن).
در دستورِ زبان، فرایند؛ آنچه فعل از کنش یا حالتِ نهاد بیان میکند.
مثالها
Après chaque procès suivi d’exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d’impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. — پس از هر محاکمهای که با اعدامها دنبال میشد، پس از هر فاجعه عمومی که با قربانیهای بیرحمانه و دروغهای تبلیغاتی کاهش مییافت، به ستایشنامههایی نیاز دارد.
Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d’exprimer les indignations patriotiques ; […]. — در طول محاکمه زولا، ضدسامیها گروههایی از معترضان مزدور را جذب کردند که وظیفهشان ابراز خشمهای میهنپرستانه بود؛ […].
Cependant, au milieu de tous ces procès terribles, un procès plus terrible que les autres nous avait profondément attristés tous deux. C’était le procès de Marie-Antoinette. — با این حال، در میان همه این محاکمههای وحشتناک، محاکمهای وحشتناکتر از بقیه هر دوی ما را عمیقاً غمگین کرد. محاکمه ماری آنتوانت بود.
Mettre, remettre le procès au greffe. — پرونده را به دفتر ثبت گذاشتن، بازگرداندن.
Le procureur général a demandé la communication du procès. — دادستان کل درخواست ارتباط پرونده را کرده است.
Voir, revoir un procès. — دیدن، بازبینی یک پرونده.