Pour lancer contre nous ces furieux prédicateurs, il faut que les chefs du clergé se soient sentis bien atteints. — برای پرتاب این واعظان خشمگین علیه ما، باید سران روحانیت خیلی آسیب دیده باشند.
Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité. — پیش از لغو فرمان نانت، ایدهای بر همه واعظان اصلاحشده غالب است: دفاع از کلیسا و آموزههایشان. اصلاحشدگان از چند جهت تهدید میشدند و مبارزه برای آنها ضرورت بود.
Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ». — و انبوه fanatisées توسط واعظان جنگ صلیبی کاملاً طبیعی یافتند، پیش از حساب کردن با کسانی که (به اصطلاح) قبر مسیح را هتک حرمت کرده بودند، فرزندان «خدا کشان» را تنبیه کنند.