— Il est creux, il est sonore, c’est plutôt un artiste en paroles qu’un orateur. Enfin c’est un bel instrument, mais ce n’est pas la musique. — — او توخالی است، او طنیندار است، بیشتر یک هنرمند در کلمات است تا یک سخنران. در نهایت او یک ساز زیبا است، اما موسیقی نیست.
Lorsque l’orateur descendit de la tribune, la majorité lui fit une ovation complète, indescriptible ; les députés, en masse, quittèrent leurs places, s'élancèrent vers lui, l'entourèrent, lui serrèrent les mains ; il s'en fallut de peu qu'ils ne le portassent en triomphe. — وقتی سخنران از تریبون پایین آمد، اکثریت او را با تحسینی کامل و توصیفناپذیر ستایش کردند؛ نمایندگان، به طور جمعی، جایشان را ترک کردند، به سمت او دویدند، او را احاطه کردند، دستهایش را فشردند؛ نزدیک بود او را در پیروزی حمل کنند.
Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — فحشهای توهینآمیز، پرسشهای خشونتآمیز ارتجاعیها، صد بار سخنرانیهای سخنرانان چپ را قطع کرد.
C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. — او واعظی بااستعداد بود که تور سخنرانیهایش در جنوب و اسپانیا همچنان مشهور است.
Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe. — مولیر مدتها سخنگوی گروه بازیگران خود بود.
En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable — در صورت ضرورت، اوراتور میتواند ونرابل را بازخواست کند.