افق پایینی با نفوذپذیری کمتر که مانع نفوذ آب به خاک میشود
خط پایینی درجهٔ سقوط
فعل
شوخی کردن.
ارائه کار کتبی در جلسه.
سخت روی موضوع کار کردن.
مثالها
Poser, établir les planchers d’une maison. — کفهای خانه را گذاشتن، برپا کردن.
– Voilà deux ans qu’ils démolissent leur maison pour se chauffer. Tout l’hiver ils ont fait du feu avec le plancher de la salle basse, vous savez ? de ces planchers anciens qui sont comme des poutres et enfoncés dans la terre pour être protégés contre l’incendie. — – دو سال است که خانهشان را برای گرم کردن خراب میکنند. تمام زمستان با کف سالن پایین آتش درست کردهاند، میدانید؟ از این کفهای قدیمی که مثل تیر هستند و در زمین فرو رفتهاند تا در برابر آتش محافظت شوند.
[…], mais l’eau, à l’intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l’épuiser. — […]، اما آب داخل قبلاً به سطح کف رسیده بود، و من چند ساعت کار با پمپها نیاز داشتم تا آن را خالی کنم.
Plancher parqueté. — کف پارکتشده.
Plancher carrelé. — کف کاشیشده.
Peindre les solives d’un plancher. — رنگ کردن تیرهای یک کف.