Son premier cep l’émut : quand elle fit sauter le lien de paille, elle eut l’impression de déceinturer une fille, après quoi, écartant les sarments, porteurs de grappes, fourrageant entre les grosses feuilles cuirassées de sulfate, elle eut la sensation gênante de violer de ses propres mains et de fouiller elle ne savait quels ovaires dont elle ramenait les fruits, qui roulaient entre ses doigts, avant de chuter au fond du panier. — اولین تاک او را تحت تأثیر قرار داد: وقتی بند کاهی را پاره کرد، احساس کرد کمربند دختری را باز میکند، سپس با کنار زدن شاخههای حامل خوشهها و جستجو میان برگهای بزرگ زرهپوش از سولفات، حس ناخوشایندی از تجاوز با دستان خود و کاوش در تخمدانهایی داشت که نمیدانست چیست و میوههای آن را میآورد که میان انگشتانش میغلتیدند، پیش از آنکه به ته سبد بیفتند.