که شکلی گرد و کشیده شبیه به تخممرغ دارد (بیضیشکل/تخممرغی)
اسم
شکل گرد و کشیده شبیه به تخممرغ (بیضی)
مثالها
À la première épicerie venue nous achetâmes sur les conseils de Gaston une énorme boîte ovale de pilchards. — در اولین خواربارفروشی که رسیدیم، به توصیه گاستون یک جعبه بیضیشکل عظیم از ساردین خریدیم.
« Philippe Stanhope, comte de Chesterfield, possède Bredby, en Derbyshire, qui a un pavillon d’horloge superbe, des fauconneries, des garennes et de très belles eaux longues, carrées et ovales, dont une en forme de miroir, avec deux jaillissements qui vont très haut. — «فیلیپ استانوپ، کنت چسترفیلد، بردمبی را در داربیشایر دارد که دارای غرفه ساعت فوقالعاده، شاهینخانهها، خرگوشخانهها و آبهای بسیار زیبای بلند، مربع و بیضی است که یکی از آنها به شکل آینه است و دو فواره که خیلی بالا میروند.»
La figure, de l’ovale si souvent trouvé par Raphaël pour ses madones, se distingue par la couleur sobre et virginale des pommettes. — چهره، با آن بیضی که رافائل اغلب برای مادوناهای خود مییافت، با رنگ ملایم و بکر گونهها متمایز میشود.
J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau. — در دکوری که تاریکی شروع به اشغال آن کرده، مدل پیشانیام، بیضی چهرهام و زیر پلک چشمکزنانم، نگاهم را که از طریق آن وارد خودم مانند ورود به مقبره میشوم، میبینم.
La déveine due Labbé à Phoenix a des conséquences sur sa participation aujourd’hui sur l’ovale d’un mille et demi d’Atlanta. — بدشانسی لابه در فینیکس بر شرکت او امروز در بیضی یک مایل و نیم آتلانتا تأثیر میگذارد.