Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […]. — یک زن همسایه […], از من استقبال کرد و مرا به اتاقی تقریباً تاریک هل داد و با حالتی شیطنتآمیز به من گفت: […].
Le Charme très abondant forme parfois avec la Clématite des fourrés obscurs presque impénétrables. — پیچ امینالدوله فراوان گاهی با کلماتیس بوتههای تاریک و تقریباً نفوذناپذیر تشکیل میدهد.
Il fait obscur dans cet endroit, ce lieu n’est pas bien éclairé, on n’y voit pas clair. — در این مکان تاریک است، این جا خوب روشن نیست، انسان در آن نمیتواند خوب ببیند.
Couleurs obscures. — رنگهای تیره.
Bleu obscur. — آبی تیره.
Mais tout cela ne renseigne point sur le lignage du Gothique qui demeure obscur, peut-être parce qu’il est très clair. — اما هیچیک از اینها اطلاعاتی درباره تبار گوتیک که همچنان مبهم است، شاید به این دلیل که بسیار روشن است، ارائه نمیدهد.