دارای ویژگی آمفیگوری؛ گفتار یا متنی عمداً مسخره، مبهم یا نامفهوم
نوشته یا گفتاری که جملاتش بدون انسجام و فاقد معنای منطقی است
مثالها
Pour ce faire, de la base au sommet de la pyramide hiérarchique, vont se multiplier les rapports flagorneurs et amphigouriques, louant les vertus des nouveaux maîtres. — برای این کار، از پایه تا رأس هرم سلسلهمراتبی، گزارشهای چاپلوسانه و آمفیگوریک که فضایل اربابان جدید را ستایش میکنند، تکثیر خواهند شد.
Un style amphigourique. — سبکی آمفیگوریک.
Des vers amphigouriques. — ابیاتی آمفیگوریک.
Tout ce qui se dit de plus, sur la religion et sur la morale, n’est jamais que du galimatias plus ou moins amphigourique . — هر آنچه بیشتر درباره دین و اخلاق گفته میشود، هرگز جز گالیماتیاس کمابیش آمفیگوریک نیست.
Cette note amphigourique avait été mûrement étudiée. La dernière phrase pouvait s’expliquer en faveur de tous les partis. — این یادداشت آمفیگوریک با دقت مطالعه شده بود. آخرین جمله میتوانست به نفع همه احزاب تفسیر شود.
Je me suis souvent demandé ce que Molière penserait du style amphigourique parlé par quelques-uns de ses apologistes, et de leurs idées plus amphigouriques encore. — اغلب از خود پرسیدهام که مولیر درباره سبک آمفیگوریک گفتهشده توسط برخی از مدافعانش و ایدههای حتی آمفیگوریکتر آنها چه فکری میکرد.