عملِ ناقص کردن؛ بریدن یا از میان بردنِ بخشی از چیزی.
تخریب مجسمهها، نقاشیها، ساختمانها و حتی آثار ادبی.
مثالها
Au Proche-Orient en tout cas, la mutilation n’est jamais chargée d’une connotation positive, sauf quand il s’agit de marquer l’appartenance à un groupe. — در خاورمیانه در هر حال، mutilation هرگز بار connotation مثبت ندارد، مگر وقتی که برای نشان دادن تعلق به یک گروه باشد.
D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier. — از طرف دیگر، رئومور و همتایانش آبهای شیرین را interrogated کردند، و bryozoaires حوضچههای ما، planaires و nais جویبارهای ما، کرمهای خاکی خودشان در درجات مختلف به mutilations که فقط آنها را تکثیر میکردند insensitive نشان دادند.
Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations. — این پایه intact است، […], قسمتهای پایینی بنای تاریخی قرنها مدفون بوده و بنابراین از mutilations حفظ شده است.
Celui qui a publié cet ouvrage lui a fait subir de graves mutilations. — کسی که این اثر را منتشر کرده mutilations جدی به آن وارد کرده است.
« J'ai remarqué sur notre passage la mutilation d'arbres fruitiers coupés pour le seul plaisir de détruire » , précise un soldat de la 61ᵉ DI. — «در گذرمان قطعِ درختان میوهای که فقط برای لذت تخریب قطع شدهاند را متوجه شدم»، سربازی از لشکر ۶۱ام روشن میکند.