À Marseille, où il n’est tenu qu’un seul registre d’État-Civil, le nombre mensuel des naissances pouvant être supérieur à 999, il a été attribué à cette ville deux numéros de commune, le 055 et le 155. — در مارسی، جایی که تنها یک دفتر ثبت احوال وجود دارد، چون تعداد ماهانه تولدها ممکن است بیش از ۹۹۹ باشد، به این شهر دو شماره کمون، ۰۵۵ و ۱۵۵، اختصاص یافته است.
Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » — او میگفت: «با توجه به وضعیت شما، کمیسیون تصمیم گرفته است که کارت مطبوعاتی را به عنوان پیگیست به شما اعطا کند، هرچند میانگین ماهانه درآمدهای journalistic شما بسیار پایینتر از حد مورد نیاز است.»
Or, la partie adverse est défendue par un texte anonyme, extrait d’un mensuel britannique publié à Shanghai, qui est bien loin de remplir la fonction prévue. — اما، طرف مقابل توسط متنی ناشناس دفاع میشود که از یک ماهنامه بریتانیایی منتشرشده در شانگهای استخراج شده و بسیار دور از انجام وظیفه پیشبینیشده است.