توضیح یا افسانه به (نقشه، تصویر و غیره) اضافه کردن.
مثالها
Dans un de ces terrains vagues, si on descendait quelques marches, on accédait à une petite exposition souterraine, une enfilade de quelques salles, pas grandes du tout, avec des photographies, certaines connues, d’autres moins, légendées de textes sobres et forts. — در یکی از این زمینهای خالی، اگر چند پله پایین میرفتیم، به یک نمایشگاه کوچک زیرزمینی دسترسی پیدا میکردیم، ردیفی از چند اتاق، نه خیلی بزرگ، با عکسها، بعضی شناختهشده، بعضی کمتر، با توضیحات متون ساده و قوی.
Çà et là, entre les arches, des poteaux surmontés d’une tête de mort ou de tibias croisés, légendés en hébreu, semblaient indiquer un danger vague et incompréhensible. — اینجا و آنجا، بین طاقها، ستونهایی با سر مرگ یا استخوانهای ضربدری در بالا، با توضیح به عبری، به نظر میرسیدند که خطر مبهم و غیرقابل فهمی را نشان میدهند.