Affolée, la jeune fille prit des adresses à la quatrième page des journaux et s’en fut chez des sages-femmes. On accepta bien de la débarrasser, mais les façons mystérieuses des personnes qui devaient se garantir, travaillant dans l’illégalité, lui causèrent de l’effroi. Elle venait de lire « Fécondité » de Zola, il y avait dans ce roman une histoire d’avortement avec hémorragie et mort qui la remplissait d’épouvante. — وحشتزده، دختر جوان آدرسهایی از صفحه چهارم روزنامهها گرفت و نزد ماماها رفت. آنها قبول کردند که او را خلاص کنند، اما رفتارهای مرموز افرادی که باید خود را محافظت میکردند، در حالی که در غیرقانونی کار میکردند، او را ترساند. او «باروری» زولا را خوانده بود، در آن رمان داستانی از سقط جنین با خونریزی و مرگ بود که او را پر از وحشت میکرد.
L’illégalité d’une convention, d’une destitution. — غیرقانونی بودن یک قرارداد، یک عزل.
Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières. — تغییرات مکرر قوانین به گرههای اداری و حقوقی پیچیده منجر میشود و غیرقانونی بودن در را به روی همه قاچاقها، مافیا و سرکوبهای پلیسی باز میکند.
Commettre des illégalités. — مرتکب اعمال غیرقانونی شدن.