عمل خوابیدن پرندگان روی تخمهایشان (خوابیدن روی تخم/جوجهکشی).
جوجهکشی مصنوعی.
قرار دادن کشت باکتری در گرمخانه (انکوباسیون).
دوره نهفتگی بیماری (دوره کمون).
دوره بلوغ و پرورش یک ایده تا تحقق آن.
مراسم مذهبی برای ارتباط با خدایان جهت شفا (در دوران باستان).
مثالها
Selon Gilles Gauthier, je pourrais y trouver quelques nids d'oies dont les œufs seraient encore en incubation, bien que la période des éclosions soit à peu près terminée. — به گفته ژیل گوتیه، ممکن است آنجا چند لانه غاز پیدا کنم که تخمهایشان هنوز در حال جوجهکشی باشند، هرچند دوره بیرون آمدن جوجهها تقریباً به پایان رسیده است.
L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs. — دوره جوجهکشی زمانی از آزار و اذیت برای انبوهی از پرندگان آبچر و شناگر است.
Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation. — آنجا، دور از سر و صدای مرغداری، در انزوا، سایه و سکوت، مرغهای کرچ به طور مرتب روی تخمهایشان طی بیست و یک روز جوجهکشی باقی میماندند.
À l'époque où commencent à pousser les feuilles du mûrier, […], on procède à l'incubation des œufs en les exposant à une température artificielle […]. — در زمانی که برگهای درخت توت شروع به رشد میکنند، […], جوجهکشی تخمها با قرار دادن آنها در معرض دمای مصنوعی انجام میشود […].
Pour l’instant, nous avons quinze boîtes de Pétri en incubation. — در حال حاضر، پانزده جعبه پتری در گرمخانه داریم.
— Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation. — نتایج این تحقیقات اهمیت اولیه انتخاب کشت و دمای انکوباسیون را برای قوام ماست همزده نشان داده است.