استان سابق فرانسوی در ایتالیا (۱۸۰۵-۱۸۱۴) با مرکز جنوا
مثالها
Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon. — پارلمان پاریس و پارلمانهای استانها عهدهدار این کلاهگیس عظیم بودند که رئیس دیدرو نمیتوانست به آن عادت کند؛ و خود ام. دو بروس که در نامهنگاریاش به خوبی به کلاهگیسهای مربعی بسیار بزرگ که دوج جنوا و سناتورهایش زیر آن پنهان بودند میخندید، وقتی رئیس پارلمان دیژون شد مجبور شد مانند دیگران آن را بر سر بگذارد.
En fait, Gênes est jalouse de notre prospérité croissante, et de la puissance que nous sommes en train d'acquérir sur les mers. — در واقع، جنوا به رونق رو به رشد ما و قدرتی که در حال کسب آن بر دریاها هستیم حسادت میورزد.
On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes. — خانه کوچکی در روستایی از لیگوریا به نام سان روکو، بین پورتوفینو و جنوا اجاره کرده بودند.