Avec de multiples arguments, le moine formé pour partie à Padoue élabore une théorie psycho-physiologique de la fascination dont les vecteurs principaux sont les « esprits » à la fois spirituels et corporels qui sont mus par l’âme du fascinateur jusqu’au corps du fasciné, entre théorie de l’âme, physique, optique et médecine . — راهب که تا حدی در پادوآ آموزش دیده بود، با استدلالهای متعدد، نظریه روان-فیزیولوژیکی افسون را تدوین میکند که بردارهای اصلی آن «ارواح» هم معنوی و هم جسمانی هستند که توسط روح افسونگر به بدن افسونشده حرکت داده میشوند، بین نظریه روح، فیزیک، اپتیک و پزشکی.
La fascination que le serpent exerce, dit-on, sur le rossignol. — فسینهای که مار بر بلبل اعمال میکند، میگویند.
Voyez, mon frère Conrad, le danger de céder aux premiers artifices, aux premières fascinations de Satan ! — ببینید، برادر کنراد، خطر تسلیم شدن به اولین ترفندها، اولین فریبهای شیطان!
Jimmy n'y avait pas pris garde au départ, mais la vue de ces galeries exerçaient sur lui une espèce de fascination. — جیمی در ابتدا متوجه نشده بود، اما دیدن این گالریها نوعی شیفتگی بر او اعمال میکرد.
En vérité, il n’y avait dans ma tête aucune pensée, rien que la fascination pour le vide, par la baie vitrée. — در واقع، هیچ فکری در سرم نبود، جز شیفتگی به خلأ، از طریق پنجره شیشهای.