Une fois l’éveil donné, tout le camp fut sur pied. — پس از دادن هشدار، تمام اردوگاه بر پا ایستاد.
Donner l’éveil. — دادن اخطار.
Je n’en ai eu l’éveil que tout à l’heure. — فقط همین اواخر از آن آگاه شدم.
L’éveil de l’intelligence, de la sensibilité, des sens, de la nature. — شکوفایی هوش، حساسیت، حواس، طبیعت.
Ce qui s’auto-détermine, à savoir l’éveil à soi, doit se trouver derrière tout ce qui est pensé comme plan de la conscience. — آنچه خود را تعیین میکند، یعنی بیداری به خود، باید پشت هر آنچه به عنوان طرح آگاهی اندیشیده میشود قرار گیرد.